" TYNE COT "

when
you left
for
the front

you were
living heroes

and now
you’re on top
of the hill

where only
poppies

blow..........

© by Jan Theuninck

Poessay is een nieuwe literaire vorm ontstaan in Japan : een kort, kernachtig essay wordt onder de vorm van een gedicht gebracht.

Voor de Japansemoedersite van de poessays werd Tyne Cot van de Vlaamse kunstenaar Jan Theuninck geselecteerd : Naast zijn werk als abstract kunstenaar schreef Theuninck een reeks gedichten over Flanders Fields en de Holocaust.

Meer informatie :
http://poessay.fc2web.com/index.html

" TYNE COT "


toen jullie
naar het front
trokken

waren jullie
levende helden

en nu
liggen jullie
op de heuvel

waar alleen
papavers

bloeien........

© by Jan Theuninck

deze is foto ter ondersteuning van onderstaande tekst

" Yperite "

late at night

a mist

fills the valley.

without knowing

it suffocates

like a dark power.

on the fields

our dead bodies

and under the grass

a brown soil

© by Jan Theuninck

" Yperiet "

‘s avonds laat

vult een  mist

de vallei

zonder te beseffen

verstikt hij ons

als een duistere  macht

op de velden

liggen onze lijken

en onder het gras

een bruine aarde.

© by Jan Theuninck

Schilderij Yperiet van Jan Theuninck

Mauthausen 186
                     

Stone by stone

we made a step

Step by step

we went to heaven.

© by Jan Theuninck

Mauthausen 186


Steen na steen

maakten we een trap

Trap na trap

stegen we ten hemel.

© by Jan Theuninck

Jan Theuninck

Jan Theuninck

werd geboren te Zonnebeke,Vlaanderen, 7 juni 1954.
Schreef ook in het Engels en het Frans, soms onder het pseudoniem Orc.
Zijn poëzie is gekenmerkt door een uitgebeende stijl en is inhoudelijk sterk geëngageerd.

Ook als abstract kunstenaar laat hij zijn schilderijen een drager zijn van zijn boodschap.

Er verschijnen binnenkort nog een paar gedichten van deze schrijver